|
Regional limb perfusion. Thermoneutral zone. If you're a veterinarian, these technical terms are part of your vocabulary. And if you're reviewing content about a new vaccine or feed additive that includes technical references, you'll likely be on familiar turf. Now put that same content in front of a potential customer without a veterinary background. Will that person understand the terminology? My guess is probably not. And a study published in the Journal of Consumer Behaviour suggests that confusing terminology can have consequences beyond a lack of understanding. Researchers found that technical language in advertising can reduce consumers' willingness to purchase a product. This stems from a phenomenon called processing fluency—how easily people process and understand information. When consumers struggle to understand technical jargon, they're less likely to want to purchase the advertised product. If there was ever an argument against using one-size-fits-all content, this is it! If part of your customer base is nontechnical, some of your content will inevitably include unfamiliar terminology. But that doesn't mean you have to sacrifice accuracy or lose your audience. Why Clear Animal Health Communication MattersAnimal owners and caretakers often seek information to help them make informed decisions about their animals' health. Explaining technical terminology in everyday language helps bridge the gap between professional knowledge and practical understanding. Clear, accurate communication also builds credibility. When readers understand and trust the information you provide, they're more likely to find it useful, continue reading, and return for future content. The goal isn't to eliminate technical terminology. It's to make sure your audience understands it. How to Simplify Without Oversimplifying1. Define terms the first time you use them.
For example, in an article I wrote recently about cold-weather nutrition management for winter herds, I defined the term thermoneutral zone this way: "All animals have a thermoneutral zone. Think of this as a "comfort zone" where animals don't experience temperature-related stress, and conditions are ideal for body maintenance, performance, and health." 2. Use analogies to explain complex concepts. For instance, an analogy to explain the effects of excess cortisol: "Think of cortisol as the body's "stress hormone" – when there's too much, it's like an engine running too hot for too long." 3. Provide context for the term. I edited an article about heel bulb injuries in horses. To clarify how to identify synovial fluid, I wrote: "If the wound leaks synovial fluid, which is clear and yellowish-looking…" Simplifying veterinary terminology doesn't mean sacrificing accuracy. It means presenting complex information in language your audience can understand and use. Whether you're writing for veterinarians, livestock producers, retailers, or animal owners, the goal is the same: communicate clearly, provide useful information, and help readers make informed decisions. Because even the most valuable information loses its impact if your audience doesn't understand it. Suzanne Quigley is an animal health copywriter specializing in long-form content for distributors, vendors, and pharmaceutical companies. Learn more about her work at Suzanne Quigley Copywriter. To discuss a project, contact her at [email protected] or call 508-277-4929.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
AuthorSuzanne Quigley - Copywriter Archives
October 2026
Categories
All
|